The moving finger writes, and having writ,
Moves on—nor all your piety nor wit
May lure it back to cancel half a line,
Nor all your tears wash out a word of it.

—Edward Fitzgerald (trans.), The Rubaiyat of Omar Khayyam